She uttered this while i tried to hug her after returning from work.I was so awestruck as where she had learnt.

Not from this house where tamizh is the prominent language and definitely not from the babysitter,but where,but where?